Dela:
Kulturhändelser på Aruba

Vill du uppleva någon gång hur det är att fira någonting på ett arubanskt sätt? I så fall är du välkommen till Bonbini-festivalen på Fort Zoutman som hålls varje tisdag – där visar vi hur en traditionell fest firas på Aruba!

Under jul och nyår är det tradition att besöka familj och vänner. Den 1 oktober börjar vi julpynta. Den 31 december tuttar vi på en pagara – en jättelång orm av kinapuffar – för att hålla olyckan borta.

Sinterklaas

Från Holland har vi fått Sinterklaas, jultomten som han firas i Holland. Hans födelsedag är den 5 december, så då får alla arubanska barn ett paket. Sinterklaas anländer till ön med båt tillsammans med sin hjälpreda Svarte Petter under mycket ståhej. De kommer med båten via hamnen i Paardenbaai. Barnen brukar bli lyckliga över att få se en glimt av Sinterklaas under ankomsten. Svarte Petter (ja det brukar vara flera Pettrar) delar ut pepernoten, en nötliknande kaka med pepparkakssmak, och annat godis. Dagarna dessförinnan förbereder barnen sina skor med något gott till Sinterklaas häst, i hopp om att han ska lämna ett paket i skon.

Gaita

I december får du också chansen att lyssna till venezuelansk folkmusik, gaita. Gaita uppstod på 1960-talet och blev riktigt populärt på 1970-talet. Sedan dess har den blandats upp med andra musikstilar, som salsa och merengue. Nuförtiden spelas gaita av grupper på 18-20 musiker. Instrumenten som spelas är basgitarr, gitarr och även mer exotiska instrument som cuarta (en fyrsträngad gitarr), tambore (en karibisk trumma som man kan spela på från bägge håll, raspa (rytminstrumentet som kallas gurka i Sverige), wiri (rytminstrument i metall) och furucu (en trumma av getskinn som ger dova toner).

Gaitagrupperna komponerar egen musik i juli och juli varje år och spelar sedan på offentliga tillställningar eller privata fester från 1 november och fram till 25 december

Aguinaldo

Den 25 december sätter man igång med en typ av julsånger som kallas aguinaldo eller serenal. Musiken kommer ursprungligen från Venezuela och heter noche buena. Musikerna tar sig an att genom sång berätta om Kristi födelse och det glädjens budskap som ska spridas på jorden.

Dande

På samma sätt som resten av världen ljuder in det nya året med fyrverkerier, vet arubanerna att årsväxlingen anslås av ljudet från gitarr, gurka, dragspel och trummor. Det är då Dande-grupperna sätter igång. Dande är namnet på den traditionella arubanska nyårsfesten. Ordet i sig betyder ’supa’, ’roa sig’ eller ’ha det bra’. Denna tradition startade efter att kung Vilhelm III av Nederländerna förklarade alla slavar fria. En grupp välgörare går från dörr till dörr och sjunger sånger om fred, lycka och välmående inför det nya året. Sedan 1971 arrangeras en festival den sista lördagen på året för att välja en dandekung eller -drottning.

Karnevalen

Karneval är lika älskad av alla, åskådare som deltagare, och är ett fascinerande stycke extravaganza. Ursprunget till karnevalen på Aruba är de fester som i antiken hölls för att fira gudar som Bacchus och Saturnus. Kolonisationen förde detta fenomen till Nya världen och fransmännen tog den till Karibien. Ordet är avlett av latinets carne vale som betyder ’farväl kött’, vilket syftar på fastan som direkt följer på karnevalen.

Karnevalen på Aruba startade med små gatufester. Tivoli Club var 1944 den första klubb som anordnade fester före fastan och 1955 samordnade olika klubbar och distrikt sitt firande till den första offentliga arubanska karnevalen med sin första officiella karnevalsdrottning. De traditionella Grand Parades hålls varje år sedan 1957.

Den 11 november 1966 (66-11-11) klockan 11:11 grundades Stichting Arubaanse Carnaval (SAC). Och varje år börjar karnevalsperioden officiellt just på denna tidpunkt. Premiärministern ger nyckeln till de valda Prins och Pancho för att under några månader ha ansvaret för ön. Tillsammans med den vackra drottningen leder prinsen paraderna och återställer sedan ordningen. Pancho är hans komiske sidekick.

Musiken spelar en viktig roll vid alla fester på Aruba. Inte minst under karnevalen, som håller på i en hel månad. Du känner säkert till hur det brukar se ut på de brasilianska karnevalerna. På Aruba anser vi att vi håller samma klass och drar genom gatorna ackompanjerade av karibisk kalypso. Kostymerna är hisnande vackra och sångerna brukar innehålla en hel del kommentarer på samhället.

Dera Gai

På kvällen den 24 juni fylls luften med rök från olika glädjebrasor. Det är festivalen San Juan Dera Gai som har börjat. Denna skördefest startade för flera hundra år sedan i södra Mexiko. De hedniska glädjebrasorna bestod av sådant som blivit över efter skörden och offrades åt gudarna. Män hoppade över brasorna för att utmana varandra och vinnaren belönades med mat och dryck. Och senare kom denna tradition också till Aruba.

Sankt Hans

Katolska präster kom till Aruba runt år 1500. Sedan dess firas Johannes Döparens dag tillsammans med Dera Gai. Brasorna tänds på kvällen innan.

På Aruba firas sedan Sankt Hans med sång och dans. Kvinnor har på sig färggranna kläder i de lokala blommornas knallgula färg, en symbol för den givande skörden, och rött, eldens färg. Musikerna har också på sig röda och gula band om midjan och mörka byxor. Männen dansar vilt runt i ring och försöker att slå en kalebass med tupphuvud med en stock. Denna iscensättning ska föreställa halshuggningen av Johannes Döparen. Tidigare användes en riktig tupp, men det har man numera gått ifrån.

Numera firas Dera Gai över hela ön och man kan se uppträdanden under Bon Bini-festivalen varje vecka. Stadsdelscentrum håller sina egna evenemang och man tänder fortfarande glädjebrasor.

Bon Bini-festivalen

Bon Bini-festivalen äger rum varje tisdag från 18:30 på Fort Zoutman, en historisk byggnad i centrala Oranjestad. En fängslande värd introducerar traditionellt klädda folkdansare som tar sig an mazurka och vals och instrument som cuarta, wiri, raspa och caja di orgel (också kallad ”ting-a-ling box”). Duktiga konstnärer visar upp sina verk och det finns genuina kulinariska specialiteter att smaka på.

Musical Morning

Och för den som vill lära sig mer om arubansk musik anordnas sista söndagen i varje månad en musikmorgon. Man får då bege sig till Franse Steak House på Manchebo Beach Resort och delta i Musical Morning mellan 11 och 13. Lokala musiker levererar kul uppträdanden med jazz, klassisk musik, folkmusik och klassisk karibisk musik. Det är gratis inträde, men donationer till den arubanska stiftelsen för musikalisk talang mottages tacksamt.

Arubanska nationalteatern (Cas di Cultura)

Arubanska nationalteatern (Cas di Cultura) ligger i rondellen mellan flygplatsen och centrala Oranhestad. Den nyligen renoverade teatern har fantastisk akustik, sköna stolar och bra utsikt på scenen och därtill en fräsch och fin lobby och lounge. Året runt fungerar teatern som plattform för lokala, regionala och internationella filmer, föreläsningar, konserter, dansföreställningar, utställningar, folkloristiska shower och teaterpjäser. På Cas di Cultura återfinns även Arubas musikskola. De främsta aktiviteterna är pedagogiska program för unga, internationella samarbeten och projekt med samhällsvärde. Mer information hittar du på www.casdicultura.com eller via telefon +597-582-1010.